2100 Woman & Girl

　さてと、カンヌの報道は「台湾之夜」を最後にパッタリと無くなったようですが、宣伝はひと段落したんでしょうか～。カンヌの宣伝で感じたことを取り留めもなく書いておきます。（そうしないと忘れちゃうから(-_-;)）

　カンヌ入りしたジョセフとミシェルの報道（ここにアップしたもので報道全部じゃないけど）

5/17WOW! News即時：カンヌ《花漾》ご一行の珍道中？
5/19WOW! News即時：偶然にも白でお揃いのジョセフ＆ミシェル
5/20WOW! News 即時：《花漾》カンヌ宣伝メインイベント「台湾の夜」
5/21聯合：《花漾》監督いわく４人は演技派俳優

　

　で、感じたことは、「映画の内容」と「共演者」について、２人ともほとんど触れていないということ。映画のプロモーションなのに、書かれているのはほとんどプライベートのこと、カンヌに来ての出来事。ほんの少し２人の役柄上の関係に言及したインタビューもあったけど、正直あれだけでよく取材がまわったなという印象で。ジェリーだけでなくほぼアイビーについても触れてなかったのでは。それともこれからの番組で出てくる？

　監督本人以外が映画の内容とキャストについて話すことは「止められてる」のではないかと思いました。さてどうでしょう(笑)
　メディアは今度アイビーとジェリーがそろった時には、映画について迫った質問してくれるのかな？
　
　さて、これまでの監督の言葉をまとめれば、アクションシーンはほぼ三分の一、４人の主役はそれぞれ見せ場が四等分ある、サイモン兄とサンドラ姐はメインじゃない、等。監督の言ってることはそのままだと感じています。新世代の映画キング＆クイーンと称された彼らの映画本編を早く見られる日が来てほしい～。

　それから海賊さんの、「重要な広告」の撮影、ではなく、「広告撮影という大切なお仕事」の完成版が、早いところお目見えしますよーに（＾ｖ＾）

　以下の記事は昨日のW＆Gでご紹介したWOW! Newsとほぼ同じ内容ですが、今朝の聯合報は言承旭さんの名前が入っていたのでアップします（＾ｖ＾）


5/21 カンヌでお色気肩出しのミシェル、 ジャッキー・チェンが東南アジア地区の一番人気と称賛

陳妍希坎城露香肩 成龍誇東南亞最紅 | 熱門星聞 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
陳妍希坎城露香肩 成龍誇東南亞最紅

＜カンヌ国際映画祭に現れたジャッキー・チェン、映画ファンに向って挨拶。(ＡＦＰ通信)＞

　カンヌ国際映画祭での台湾映画メインイベントであるパーティー「台湾の夜」が19日夜に開催され、陳妍希（ミシェル・チェン）、鄭元暢（ジョセフ・チェン）、陳漢典（チェン・ハンディエン）、張孝全（ジョセフ・チャン）ら台湾俳優がこぞって出席、また台湾人の妻を持つアクションスターのジャッキー・チェンも応援に現れた。ジャッキー・チェンはミシェルを東南アジア地区（香港、マカオ、台湾を含む）で一番人気がある女性スターだと称賛し、また冗談で九把刀が次回作で彼にオファーすれば「僕は『那些年，我們一起追的男孩。』（←「女」を「男」に替えてますネ。）に出演できるよ。」と笑って話した。
　今期のカンヌ「台湾の夜」は合わせて600人近くの来賓が集まるほどで、これは数年来の参加人数の中で一番多い。イベント中は、「女朋友。男朋友」、「花漾」、「寶島雙雄」等の台湾映画のハイライトシーンが特別に放映された。

　「花漾」予告編が台湾の夜で初放映されると、会場全体が拍手に包まれた。映画中、陳意涵（アイビー・チェン）の器量の良さ、ミシェルの古典的さ、ジョセフの上品さ、言承旭（ジェリー・イェン）の豪放さと、それぞれに特色があって、周美玲（ゼロ・チョウ）監督が話すには、この映画は彼女が撮影した映画の中で一番大変であり、また一番満足している映画でもあるそうで、彼女は特に4人主役俳優はただのアイドル俳優ではなく実力派俳優であると称賛し感謝の言葉を述べた。この映画のセリフは普通語（←北京語に近い、台湾で普通に話されている標準語）で、南管音楽を多く採用している。

　ミシェルとジョセフが今回のカンヌ行程で一番印象深かった事は、各地から来ている映画人の映画に対する情熱を見たことだと話した。その夜のカンヌの風は大きく冷たかったにもかかわらず、ミシェルは肩を出したドレスを着た。一方ジョセフは、今回のカンヌ宣伝イベントのために特別に購入した蝶ネクタイを身に着けていたが、しかし当日早朝彼はうっかり持って出るのを忘れてしまい、マネージャーにわざわざ列車でホテルに取りに戻ってもらっていた。

　同様に初めてカンヌに飛んだ張孝全（ジョセフ・チャン）と陳漢典（チェン・ハンディエン）だが、カンヌ行程での感想は同じではなく、張孝全（ジョセフ・チャン）は、仕事のスケジュールがいっぱいで、その上深刻な時差ボケのため、疲れたと感じただけだったという。陳漢典（チェン・ハンディエン）は先日の招待に応じてカンヌ国際映画祭コンペティション部門の試写会に参加、カンヌのレッドカーペット上を歩いて、彼はまるで夢の中にいるようだったと嬉しそうに話した。

＜ジョセフ(左起)、ミシェル、チェン・ハンディエンと張孝全（ジョセフ・チャン）がカンヌ「台湾の夜」に出席した。圖／南方島電影提供＞


--------------------


　今年の「台湾の夜」は近年の中で一番来場者が多かったようで、「台湾の夜」の中では記録的だったそうです。

続きを読む

　５月１２日に放送された「快楽大本営」で時間内に共演（といっても別々のコーナーだけど）したアスカ・ヤン（楊宗緯）迷さんの微博に、この日の動画の再生率が７日間でトップだったと書いてありました。

杨宗纬国际鸽窝后援会的微博 新浪微博-隨時隨地分享身邊的新鮮事
恭喜快乐大本营20120512杨宗纬相亲看上谢娜言承旭为兄弟站台 榮登愛奇藝風雲榜綜藝類 七日指數排行第一 http://t.cn/zOMOtD6 (感謝國際鴿窩小朱截圖) @杨宗纬 @言承旭 @杨宗纬后援会之鸽聚院 @杨宗纬吧--内地后援会 @全球最愛言承旭家族 @言承旭港灣 #言承旭快乐大本营# #杨宗纬快乐大本营# a~

　20120512放送の快楽大本営の榮登愛奇藝風雲バラエティー部門週間ランキング１位でした。おめでとう～


---------------------


　中国１の人気を誇るバラエティー番組、２時間番組だったかな？ジェリーは20分ほどの登場でしたが、成績を取れたなら、ウェイ・ダーション監督の宣伝に貢献出来て良かったですね（＾ｖ＾）

　この放送後の湖南TV関連の微博では視聴率が２％を切ってしまったと書いてあり、これは成績どうなんだろう？と思っていたら、中華地区で大人気の誉れ高い某アジアのダンスキングが全面的に登場した今週の視聴率も２％無かったらしいので、バラエティー番組自体の問題なのかも。

　周美玲（ゼロ・チョウ）監督はもうカンヌから引き揚げてきたんですネ。お疲れ様でした。

　監督の微博より。

周美玲_Zero的微博 新浪微博-隨時隨地分享身邊的新鮮事
對了，片頭是歌妓唱的南管，南管皆以閩南語發音，傳統戲曲都是方言來的，但花漾全片主要語言是普通話。此外，更精彩的如動作戲、出人意表的情節等，這些都容我們賣賣關子吧。 哦還有，我已從Cannes先回來了，因為我要趕快再進剪接室了；畢竟這才是我最重要的工作啊！ 今天11:25

　そうそう、（予告編の）クレジット・タイトルは歌妓が歌う「南管（←福建省泉州発祥、台湾に伝わった典雅優美な古曲）」で、南管は全て閩南語（←ビンナン語、台湾語）、伝統戯曲はすべて方言です。しかし映画《花漾》全体の主な言語は普通語（←北京語に近い普通に台湾で話されている標準語。）です。そのほか、より素晴らしい部分、例えばアクションシーンとか、意表を突くあらすじ等、これら全て少々もったいつける事を許して頂きたい。 あ、それから、私はすでにカンヌから先に戻りました。なぜなら早く編集室に入りたいから。結局これこそ私にとって最重要な仕事ってこと！
----------------------


　映画のメインが誰かや、ジェリーがどんな役割か等は、予告編やニュースや、時折漏れてくる様々な事柄から推測してもしょうがなく、この監督がジェリーをどう評価しどう使ってくれたかは、やはり映画本編を見なければ分からないですね。周監督がジェリーを活かしきっている事、編集を含め期待してます（＾ｖ＾）

　前頁のような意気込みで、メガネを片手に～♪




　今日曇りで絶対見られないと思っていたけれど、この時だけ見れました（＾◇＾）


（メガネ越しに息子が撮影）

続きを読む。。。（＾ｖ＾）